Helige Ande, Gud

 Helige Ande, Gud giv åt vår lovsång

ljud , kom, du som låter liv och skönhet flöda;

över förtorkad jord faller, likt dagg, ditt

ord som väcker upp till evigt liv de döda.

Frälsningens dag har grytt:

du föder oss på nytt

till nya människor 

i dopets källa;

bygg här din helgedom 

fylld av din rikedom 

låt glädjens ande

ur din gudom välla.

Mitt i vår dödlighet 

är du vår härlighet,

ty  i din makt

förvandlar du vår gåva :

altarets vin och bröd

vigs av din kärleks glöd.

Vem kan väl rätt

din godhets under lova?

Heliga flamma, brinn,

träng i vårt mörker in,

må lågan från din eld

allt ont förtära ;

led efter kamp och strid

oss till en evigt frid

och låt oss dig,

Guds Ande, evigt ära.

T A. Härdelin 1986 • M R. Vaughan Williams ( 1872-1958)

Psalm 84(4 -5

 Sparven har funnit ett hus och svalan ett bo åt sig,

där hon kan lägga sina ungar : dina altaren ,

Herre Sebaot , min kunong och och min Gud.

Saliga de som bor i ditt hus , de lovar dig ständigt.

Se , kärlek brast

 Se, kärlek brast , och oljan är utgjuten , 

dess doft uppfyller världens sorgehus.

Din själ, av himmels vällukt lent omfluten,

blir saligt lyft ur jordens stoft och grus.

Låt kärlek brista, låt dess nardus strömma ,

var icke snål , bered din själ till fest .

Var fröjdefullt överdåd! Låt kärlek tomma sin bästa gärd för själens höge gäst.

T N. Söderblom 1928, vers 1 efter K Gerok 1857

M P. Vretblad 1938

The two ways, what you sow in life you Will harvest

 Those who keep Gods law  will be happy

here and in the next life. Whoever refuses 

will not prosper.

Blessed is the one 

who does not go where the wicked gather,

or stand in the way of sinners,

or sit where the scoffers sit!

Instead he finds delight in the law of the Lord 

and meditates day and night on the commandmends.

He is like a tree beside a brook

producing its friut in due season,

its leaves never withering.

Everything he does is a succes.

But it is different with the wicked.

They are like chaff driven away by the wind.

The wicked will not stand when judgement comes,

nor the sinners when the righteous assemble.

For the Lord knows the way of the rihgteous,

but cuts off the way of the wicked.