Sunday, September 22, 2019

Med tacksam röst och tacksam själ

Med tacksam röst och tacksam själ min
lovsång sjunger jag: o Gud, du alltid
gjort mig väl och gör det än idag.

Min Gud, ett vet jag
som består,
när år och dagar fly.
Det är den nåd, för varje år
och varje morgon ny.

Vem bygger jordens vida rund
och timrar fästets höjd?
Vem sänder sol i morgonstund
och högstidsdagens fröjd?

Vem skickar  vår och skördetid?
Vem håller i sin hand
den ädla, dyra, gyllne frid
för hem och fosterland ?

Vem skänker under livets vår
av livets rikedom?
Vem sänder mig de goda är
då lyckan går i blom?

Min Gud och Fader, det är du.
Du vakat för mig väl,
från livets början och till nu
dig vårdat om min själ.

Din syndabördan,
tung och svår,
har sänkt i nådens hav
och hjärtesorgens bittra tår
från ögat torkat av.

Du breder kring min väg
ditt ljus
från evighetens värld
och öppnar mig ditt fadershus
vid målet av min färd.

Så sjunger själen glädjesång,
dig, Herre Gud, till pris,
till dess jag sjunger får en gång,
ditt lov i paradis.

T P. Gethardt 1653, J A. Eklund 1911* M J. Cruger 1653 efter P. Davantes 1560
























Sunday, September 15, 2019

The kind of fast that pleasure me

Cry out loud for all you are ,
raise your voice like a trumpet blast;
tell My people of their offense,
Jacobs family of their sins.

Is it true that the seek me
day after day , longing to know my ways,
as a people that does what is right.
and has not forsaken the word of its God?

They want to know laws
and not to drift away from their God.
”Why are we fasting”, or the complain,
       and you do not even  see it?
We are doing penance and you never notice it?
Look , on your fast days you push your trade
     and you oppress your laborers.

Sunday, September 8, 2019

We are nothing before God

You allow me to live but a short span;
before you, all  my years are nothing .

Human existence is a mere whiff of breath.
  Humans are mere shadows that go about
relentlessly. Being but a breath they toil
and rake in a wealth , not knowing who
take it next .

But now , O Lord , what do i await ?
All hope rest in you . Rescue me from all
my sins  and let me not be derided by fools.

I shall keep silent and not open My mouth
since this is your work.

From Psalm 39




Sunday, September 1, 2019

De trodde att Jesus var borta

De trodde att Jesus var borta. De
De trodde att Jesus var död. Då kom han på
stranden morgon som lyste röd.

Han stod mitt ibland dem som förut.
Bland stenarna brann det en glöd.
Han lät dem få fiskar i näten
och gav dem bröd.

Tro inte att Jesus är borta.
Tro inte att Jesus är död.
Han lever och ger oss att äta
av livets bröd.

T A. Frostensson 1957 * M G. Thyrestam  1957