O du saliga, o du heliga
nådebringande juledag!
Ära ske Herran nära och
fjärran! Änglar förkunnar Guds välbehag.
Född är Frälsaren
och Förlossaren,
Kristus , Herren, i Davids stad .
Kommen är friden,
himmelska tiden
nu är fullbordad. Min själ , var glad
Gåvor heliga ,
outsägliga
gav oss Faderns barmhärtighet.
Krist vare hälsad!
Världen är frälsas.
Fröjda, fröjda dig , o kristenhet!
T Vers 1 J. D. Falk 1816,
vers 2-3 J.C. H. Holzschuber 1829, övers , 1859
M Italiensk 1700- talet /London 1792
En vänlig grönskas rika dräkt har smyckat dal och ängar .
Nu smeker vindens ljumma fläkt de fagra örtesängar, och
solens ljus och lundens sus och vågens sorl bland
viden förkunna sommartiden.
Sin lycka och sin sommarro
de yra fåglar prisa:
ur skogens snår, ur stilla bo
framklingar deras visa.
En hymn går opp
av fröjd och hopp
från deras glada kväden,
från blommorna och träden.
Men du, o Gud, som gör vår jord
så skön i sommarns stunder,
giv att jag aktar främst ditt ord
och dina nådesunder .
Allt kött är hö,
och blomstren dö,
och tiden allt fördriver;
blott Herrens ord förbliver.
Allt kött är hö. Allt flyktar här,
och snart förvissna gräsen.
Hos dig allena, Herre, är
ett oförgängligt väsen.
Min ande giv
det nya liv,
som aldrig skall förblomma ,
fast äng och fält stå tomma.
Då må förblekna sommarns glans
och vissna allt fåfänglighet;
min vän är min och är hans,
vårt band är oförgängligt.
I paradis
han, huld och vis,
mig sist skall omplantera,
där intet vissnar mera.
T C. D. af Wirsen 1889• M W. Åhlén 1933
Så går en dag än från vår tid och kommer icke mer,
och än en natt med Herrens frid till jorden sänkes ner.
Men du förbliver den du var,
o Herre , full av nåd,
och våra nätter, våra dar
du tecknat i ditt råd.
Trygg i din vård jag lämnar mig,
när solen från oss flyr,
och gladligt skall jag prisa dig,
när dagen åter gryr.
Men om det stilla dödens bud
i denna natt jag hör,
det är min tröst, att din, o Gud,
jag lever och jag dör.
T C. F. Neander 1766 ? , J. O. Wallin 1814
M A. Krieger 1656
Upp, min tunga , att besjunga undret som ibland oss sker,
hemligheten ingen annat, det som ögat inteser Kristi kropp
och blod är gåvan som av godhetGud oss ger.
Här han bodde , mitt ibland oss , och bar samma kropp som vi,
född av Jungfrun, ledd av Anden, för att alla skulle bli
Faderns barn, av Ordet födda till ett oförgängligt liv.
När han sist med sina vänner lägger sig vid bordet ner,
vetande vad timmen slagit, tar han brödet, bryter, ger;
”Detta är min kropp ” - i tecken redan korsets offer sker.
Allt vad lagen föreskrivit för sin slutliga gestalt :
påskens måltid, sången, lammet, brödet- han förnyar allt.
Allt han lyfter och förvandlar och välsignar tusenfalt.
Låt oss fall ner i bävan, tiga, reda honom rum,
hylla den som , dold i brödet, bör bland oss i denna stund.
öppna hjärtat för hans höga, heliga mysterium.
Tacka nu vår Gud och Fader, ära Sonen, sjung hans pris,
lova Anden, se och smaka: endast Gud är god och vis.
Skåda, mitt i världens dunkel, skimrande, hans paradis . Amen..
T Pange, lingua, gloriosi, corporis mysterium, Thomas av Aquino 1263/1264?, A. Ekenberg 20002
M. Luxemburg 1768, bearb
Bliv kvar hos mig , se, dagens slut är , när.
Bliv kvar , o Herre , snart är natten här.
Då allting annat sviker och bedrar,
du ende trogne tröstare, bliv kvar.
Som drömmar flyr, så ilar våra år .
All jordens glädje likt en fläkt förgår.
Allt hastar hän mot sin förvandling snar.
Du är densamma, bliv du hos mig kvar.
Ej blott en blick, ett ord jag beder om.
Nej, som till Emmaus do fordom kom
och sorgsna bröders tunga börda bar,
kom ej att gästa blott , bliv hos mig kvar.
Du ensam kan betvinga mörkrets hot
och giva styrka att stå frestar mot .
Var stund din närhet jag av nöden har;
I köld, i sol bliv, Herre, hos mig kvar.
Som späd jag lades i din kärleks famn
Och bliv välsignad i ditt dyra namn.
Du mig ej lämnat , fast på villors Stig
jag ofta svek dig , o, bliv kvar hos mig.
Ej fruktar jag , då du är när i nåd ,.
Då viker smärtan, aldrig fattas råd.
av gravers fasa ej ett spår är kvar.
och döden mist sin udd, når dig jag har.
Ditt kors skall skina för min blick, når sist,
jag somnar in, o Herre Jesu Krist.
Du viket natten, morgon bräcker klar.
I liv, i död bliv, Herre , hos mig kvar.
T H. F. Lyte 1847, O Mannström 1920 ( findlandssvensk
version A. Ölander 1900) • M W. H. Monk 1861
Min Frälsare lever, jag vet att han
lever , fast världen har sagt han är död.
Och inget kan skilja mitt hjärta från
honom ej änglar , demoner och nöd.
Min Frälsare lever ,
jag vet att han lever.
Jag honom får möta till sist,
när jag har lagt av mig
min kropp som en klädnad ,
befriad från ångest och brist.
Ej så som man råkar
en främling på gatan
-nej, så som man ser på en vän,
en vän man har drömt om
i nätter och dagar
och äntligen finner igen.
Ja, öga mot öga ,
in klarhet och jubel
och värme och friskhet och glans
vi lever med honom
som här vi har anat.
Vi lever för alltid som hans.
T B. G Hallquist 1977 • M L. Moberg 1979
Saliga de som ifrån världens öden somnar i
Jesu Kristi tro i döden! Herren skall föra
deras själ ur nöden hem till sen glädje.
Dem skall ej dödens mörker mer förskräcka,
dem skall Guds frid i graven övertäcka.
Kristus , Guds Son, skall dem en gång uppväcka,
evigt förklara.
Pris vare dig, att hoppet är oss givet,
att ock vårt namn i livets bok är skrivet;
pris vare dig, uppståndelsen och livet,
o Jesus Kristus!
T Z. Topelius 1869• M F. F. Flemming 1811
Se, kärlek brast, och oljan är utgjuten ,
dess dopt uppfyller världens sorgehus,
Din själ, av himmelsk vällukt lent omfluten,
blir saligt lyft ur jordens stoft och grus.
Låt kärlek brista, låt dess nardus strömma,
var icke snål, bered din själ till fest.
Vad fröjdefullt överdåd ! kärlek tömma
sin bästa gärd för själens höge gäst.
T N. Söderblom 1928 , vers 1 efter K. Gerok 1857
M P. Vretblad 1938
Vi prisar dig i glädje stor , o Skapare,
som bland oss bor. Din ofattbara
nåd och makt lovsjunger båda dag och natt.
Som tjänare i Herrens hus
vi lovar dig som från Guds ljus
steg ner i mörkret på vår jord
och låt oss höra livets ord
O Ande, du som ger oss liv.
i häpet jubel sjunger vi.
Låt hjärtat glöda, tag vår hand
och för oss du till löftets land.
Ni folk på jorden, lyssna, hör
hur himlens stora jubelkör
blir ett med oss , i glädje stor,
och prisar Gud, som bland oss bor.
Må allt som liv och andra har
nu stämma in : Halleluja!
Från evighet till evighet
allt ärar dig, Treenighet.
T A. Ekenberg 2002• M Genève 1551
Och
Helige Ande, Gud giv åt vår lovsång
ljud , kom, du som låter liv och skönhet flöda;
över förtorkad jord faller, likt dagg, ditt
ord som väcker upp till evigt liv de döda.
Frälsningens dag har grytt:
du föder oss på nytt
till nya människor
i dopets källa;
bygg här din helgedom
fylld av din rikedom
låt glädjens ande
ur din gudom välla.
Mitt i vår dödlighet
är du vår härlighet,
ty i din makt
förvandlar du vår gåva :
altarets vin och bröd
vigs av din kärleks glöd.
Vem kan väl rätt
din godhets under lova?
Heliga flamma, brinn,
träng i vårt mörker in,
må lågan från din eld
allt ont förtära ;
led efter kamp och strid
oss till en evigt frid
och låt oss dig,
Guds Ande, evigt ära.
T A. Härdelin 1986 • M R. Vaughan Williams ( 1872-1958)
Sparven har funnit ett hus och svalan ett bo åt sig,
där hon kan lägga sina ungar : dina altaren ,
Herre Sebaot , min kunong och och min Gud.
Saliga de som bor i ditt hus , de lovar dig ständigt.
Se, kärlek brast , och oljan är utgjuten ,
dess doft uppfyller världens sorgehus.
Din själ, av himmels vällukt lent omfluten,
blir saligt lyft ur jordens stoft och grus.
Låt kärlek brista, låt dess nardus strömma ,
var icke snål , bered din själ till fest .
Var fröjdefullt överdåd! Låt kärlek tomma sin bästa gärd för själens höge gäst.
T N. Söderblom 1928, vers 1 efter K Gerok 1857
M P. Vretblad 1938
Those who keep Gods law will be happy
here and in the next life. Whoever refuses
will not prosper.
Blessed is the one
who does not go where the wicked gather,
or stand in the way of sinners,
or sit where the scoffers sit!
Instead he finds delight in the law of the Lord
and meditates day and night on the commandmends.
He is like a tree beside a brook
producing its friut in due season,
its leaves never withering.
Everything he does is a succes.
But it is different with the wicked.
They are like chaff driven away by the wind.
The wicked will not stand when judgement comes,
nor the sinners when the righteous assemble.
For the Lord knows the way of the rihgteous,
but cuts off the way of the wicked.
Kom, helige Ande, från höjden , kom ned, ty
världen är andelös vorden. Dig sänk som i
skapelsens morgon och bred ånyo ditt välde kring
jorden . Kom helige Ande, från höjden.
Kom, helige Ande, från himlen med ljus
till nattens förlorade trälar.
Tänd lågan på nytt i Guds helgedoms hus
och elden i vaknande själar.
Kom, helige Ande, från höjden.
Kom till oss på jorden, kom till oss med frid
där hämnande vredesmod glöder.
Vi bidar med längtan den saliga tid
då kämpande folk varda bröder.
Kom, helige Ande, från höjden.
Kom, Ande, från Kristus, från honom som gav
sitt liv till en evig försoning.
O, kom från hans kors och hans öppnade grav
och dana vår värld till din boning.
Kom, helige Ande, från höjden.
Text: JA. Eklund1934*
Musik: Nordisk folkmelodi 1624
Höga kors, du enda ädla bland de träd som vuxit här.
Fast du ej bär blad och blommor,
intet träd din like är. Ljuva stam med
med ljuva grenar , som den ljuva
bördan bär . Amen.
Sjung min tunga! Sjung den hårda,
höga, ärofyllda strid som på korset
Herren kämpat till triumf och evig frid,
stark som lejonet i öknen och som offerlammet blid!
All den dom som genom fallet
över världen kommer var
och från det förbjudna trädet
låg på syndigt släkte kvar,
ville han på trädet sona,
på det kors som honom bar.
Honom plågar spö och gissel,
Spot och hån och övermod;
törnets krans och korsets spikar
pressar fram det dyra blod,
att all världen skulle renas
i den Helga, djupa flod.
Kristi kors! Blott du är värdigt
att dig hela världen ser.
Du för Israel och folken
är det rätta Guds baner,
och den dig i tro har skådat
dom och död ej rädes mer.
Amen.
Text: Crux fidelis ( Pange lingua gloriosi proleum certaminis )
Venantius Fortunatus ( omkr 539-609 ) , J A Eklund (1863-1945)
Musik: Medeltida
O, hur salig att få vandra hemåt
vid vår Faders hund. Snart vi slutat ökenfärden
och går in i Kanaans land.
Härligt sången dör skall brusa,
stark som dånet av en
vattuflod: . Äran tillhör Gud
och Lammet, som oss vunnit
med sitt blod.
Här vid älvarna i Babel
tystnar Ofta nog vår sång ,
men vi väntar bättre dagar
i Jerusalem en gång.
Härligt sången där skall...
Intet mörker där skall vara,
inga tårar , ingen nöd ,
ingen synd och ingen plåga,
ingen djävul , ingen död.
Härligt sången där skall...
Här vi skiljs ifrån varandra
här är möda, sorg och strid,
men uti den gyllne staden
snart vi mötas får i frid.
Härligt sången där skall...
O, må ingen bli tillbaka
här i denna mörka värld.
Må vi alla där få mötas
efter slutade pilgrimsfärd .
Härliga sången där skall...
Text: J Blomquist P Ollen 1876
Musik: R Lowry 1864
Tung och kvalfull vilar hela världens
och han kallar oss att dela denna
nöd på Jesus hjärta, ej att dela glädjen
bara utan lidandet tillika . Vi som vilja
kristna vara må vi icke Kristus svika.
En och en vi måste stiga
till det kors som allt försonar,
att oss helt åt honom viga
som i himlens rike tronar.
Andens liv i oss han tänder .
Devi lyda , han oss leder,
in i gärningar oss sänder,
som han dag för dag bereder.
Öster, väster, norr och söder
korsets armar överskugga :
alla äro våra bröder
som på jorden bo och bygga.
Då vi broders bördor bära,
med och för varandra lida,
är oss Kristus åter nära ,
vandrar osedd vid vår sida.
Text: A Frostenson 1936
Musik: J Cruger 1649
Som en härlig gudomskälla, rik ock mäktig, djup och stor,
är den kärlek, nåd och sanning , som i Jesus hjärta bor.
Han har öppnat pärleporten , så att jag kan komma in.
Genom blodet han har frälst mig och bevarat mig som sin.
En gång som en jagad duva,
som en sårad hjort jag var,
men ett djupt förkrossad hjärta
Jesus ej förskjutit här.
Han hat öppnat....
Under över alla under!
Allt förlät han mig en gång.
Om hans underbara godhet
glad jag sjunger nu min sång.
Han har öppnat...
När en gång i livets morgon
till den gyllne port jag når,
då får Jesus stora kärlek
och för mig den öppen står.
Han har öppnat....
Text: F Bloom 1917
Musik: A Dulin före 1917
Ack, saliga dag, som i hoppet vi bidar,
då världen är vorden Guds rike till sist ,
då mänskornas släkte förlossningen funnit
och folken bekänner att Herren är Krist, då döden
och synden försvunnen och frälsningens fullhet för evigt är vunnen!
Han kommer, han kommer,
den dag som vi bidar,
dess strålar vi skådar på
morgonen sky.
Än mörkret är mäktigt i dimmiga dälder,
men dagen begynner på höjderna gry.
Han kommer att stilla de sörjande trängtan,
han kommer att fylla de heligas längtan.
Han kommer, han kommer,
den dag som vi bidar,
då folken förenas i kärlek och tro
och himmelens Herre på jorden är konung
och det i hans skugga får saliga bo,
den dag som fullkomnar de heligas böner,
den dag som var tro med beskyddande knöner.
Han kommer, han kommer,
den dag som vi bidar,
den ljusaste dag som i världen har grytt,
då Herren allsmäktig allena regerar.
och satan och syn för hans anlete flytt
och skapelsen, hälsad från synder och strider,
förkunnar hans ära till eviga tider.
Text: N Beskow 1886
Musik: W Rudin 1888
Jag kan icke räkna dem alla , de prov på Guds
godhet jag rönt, likt morgonen droppar de
falla och glimma likt dessa så skönt . Jag kan icke
räkna dem alla , de prov på Guds godhet jag rönt.
Likt stjärnornas tallösa skara
de hava ej namn eller tal,
men stråla likt dessa så klara
jämväl i den mörkaste dal.
Likt stjärnornas tallösa skara
de hava ej namn eller tal.
Jag kan icke räkna dem alla,
men ack , må jag tacka dess mer.
Guds kärleks bevis må jag kalla
de under av nåd han beter.
Jag kan icke räkna dem all,
men ack må jag tacka dess mer.
Text : Lina Sandel Berg 1883
Musik: A Lindström 1889
Du himlens drottning, jubla nu! Gläd dig, Maria.
Allt lidande för dig är slut.
Halleluja. O bed för oss , Maria.
Ja, Sonen som du livet gav
Gläd...
har segrat över död och grav..
Halleluja.
O bed...
O moder till vår salighet,
Gläd...
han har stått upp i härlighet.
Halleluja.
O bed...
Hans huvud som bar törnekrans
Gläd...
nu strålar mer än solens glans.
Halleluja.
O bed...
Så himlens drottning, jubla nu.
Gläd ..
Allt lidande för dig är slut.
O bed...
